Finançant la natura [CAT]

Finançant la natura

Un nuevo mercado está emergiendo. La desaparición de algunas especies de animales en peligro de extinción ha aumentado el valor. El medio ambiente se ha transformado en capital especulativo. La invisibilidad económica de la naturaleza es el nuevo «El Dorado» de las finanzas. El documental «Finançant la natura» (Banking nature) investiga la comercialización de la naturaleza mundial. La protección de nuestro planeta se ha convertido en un gran negocio, con empresas como Goldman Sachs i Merrill Lynch comprando grandes extensiones de tierra, llenas de especies en peligro de extinción, para poder vender «créditos de naturaleza». Las empresas que con su acción destruyen el medio ambiente se ven ahora obligadas a comprar estos créditos, lo que ha hecho surgir nuevos centros financieros especializados en este tipo de comercio. En países como Estados Unidos el sistema funciona muy bien. Muchos economistas respetados, com Pavan Sukdhev, que dirigieron varios estudios de referencia sobre la economía de los ecosistemas, creen que la mejor manera de proteger la naturaleza es poniéndole un precio. Sukdhev calcula que los beneficios tangibles e intangibles derivados de la naturaleza son de unos 72 billones de dólares al año. Otros, en cambio, temen que este mercado de la naturaleza pueda llevar a las empresas a un interés financiero por las especies en extinción. También hay quien predice que este mercado de los «créditos de naturaleza» está condenado al fracaso, como pasó con la burbuja de las «puntocom» de la década de los 90 o la crisis de las «subprime» de 2008. Pero hay cuestiones más amplias en juego: ¿qué garantías tenemos de que nuestra herencia natural esté realmente protegida? ¿Y si nuestro patrimonio natural se pone en venta?

Un nou mercat està emergint. La desaparició d’algunes espècies animals en perill d’extinció n’ha augmentat el valor. El medi ambient s’ha transformat en capital especulatiu. La invisibilitat econòmica de la natura és el nou «El Dorado» de les finances. El documental «Finançant la natura» (Banking nature) investiga la comercialització de la natura mundial. La protecció del nostre planeta s’ha convertit en un gran negoci, amb empreses com ara Goldman Sachs i Merrill Lynch comprant grans extensions de terra, plenes d’espècies en perill d’extinció, per poder vendre «crèdits de naturalesa». Les empreses que amb la seva acció destrueixen el medi ambient és veuen ara obligades a comprar aquests crèdits i això ha fet sorgir nous centres financers especialitzats en aquest tipus de comerç. En països com els Estats Units, el sistema funciona molt bé. Molts economistes respectats, com Pavan Sukdhev, que va dirigir un seguit d’estudis de referència sobre l’economia dels ecosistemes, creuen que la millor manera de protegir la natura és posant-hi preu. Sukdhev calcula que els beneficis tangibles i intangibles derivats de la natura són de 72 bilions de dòlars l’any. D’altres, en canvi, temen que aquest mercat de la natura pugui portar les empreses a un interès financer per les espècies en extinció. També hi ha qui prediu que aquest mercat dels «crèdits de naturalesa» està abocat a estavellar-se, com va passar amb la bombolla de les punt-com en la dècada de 1990 o la crisi de les «subprime» del 2008. Però hi ha qüestions més àmplies en joc: quines garanties tenim que la nostra herència natural estigui protegida? I si el nostre patrimoni natural es posa a la venda?

Fuente: Finançant la natura